Post by LovelyAngel on Feb 15, 2006 10:32:47 GMT -5
---- adress ----
SĄD OKRĘGOWY
III WYDZIAŁ PENITENCJARNY I NADZORU
NAD WYKONANIEM ORZECZEŃ KARNYCH
UL. AL. ZWYCIĘSTWA 1
98-200 SIERADZ
Poland
---- english ----
We would like to add this appeal to the files of Tomasz Wilkoszewski's case.
We,the undersigned would like to express our support for the attempt by Tomasz Wilkoszewski to obtain early, conditional release from his 15 year sentence. Tomasz Wilkoszewski has been in prison since March 1996 (10 years) which means he can now try to obtain earliest, conditional release. We think that he has spent enough time in jail, he didn't cause any problems there and now its time for him to start living like a free man again. Further imprisonment will only destroy his chances to come back to the society.
We request that you look into this case closely and consider his attempts and our appeal.
---- polish ----
Zwracamy się z prośbą o dołączenie naszego apelu do akt sprawy Tomasza Wilkoszewskiego.
My, niżej podpisani, pragniemy wyrazić nasze poparcie dla starań Tomasza Wilkoszewskiego, zmierzających do uzyskania przez niego przedterminowego, warunkowego zwolnienia z odbywania kary 15 lat pozbawienia wolności. Tomasz Wilkoszewski przebywa w więzieniu od marca 1996 roku, tj. od 10 lat, co oznacza, iż nabył on prawo do ubiegania się o przedterminowe, warunkowe zwolnienie z odbywania zasądzonej kary. Uważamy, że spędził on w więzieniu wystarczająco czasu, nie stwarzał tam żadnych problemow i najwyższy czas, aby mogł zacząć prowadzić swoje życie jako wolny człowiek. Dalsze trzymanie go w zamknięciu doprowadzi tylko do zaprzepaszczenia jego szansy na powrót do społeczeństwa.
Prosimy o wnikliwe i wszechstronne rozpatrzenie jego starań oraz naszego apelu.
SĄD OKRĘGOWY
III WYDZIAŁ PENITENCJARNY I NADZORU
NAD WYKONANIEM ORZECZEŃ KARNYCH
UL. AL. ZWYCIĘSTWA 1
98-200 SIERADZ
Poland
---- english ----
We would like to add this appeal to the files of Tomasz Wilkoszewski's case.
We,the undersigned would like to express our support for the attempt by Tomasz Wilkoszewski to obtain early, conditional release from his 15 year sentence. Tomasz Wilkoszewski has been in prison since March 1996 (10 years) which means he can now try to obtain earliest, conditional release. We think that he has spent enough time in jail, he didn't cause any problems there and now its time for him to start living like a free man again. Further imprisonment will only destroy his chances to come back to the society.
We request that you look into this case closely and consider his attempts and our appeal.
---- polish ----
Zwracamy się z prośbą o dołączenie naszego apelu do akt sprawy Tomasza Wilkoszewskiego.
My, niżej podpisani, pragniemy wyrazić nasze poparcie dla starań Tomasza Wilkoszewskiego, zmierzających do uzyskania przez niego przedterminowego, warunkowego zwolnienia z odbywania kary 15 lat pozbawienia wolności. Tomasz Wilkoszewski przebywa w więzieniu od marca 1996 roku, tj. od 10 lat, co oznacza, iż nabył on prawo do ubiegania się o przedterminowe, warunkowe zwolnienie z odbywania zasądzonej kary. Uważamy, że spędził on w więzieniu wystarczająco czasu, nie stwarzał tam żadnych problemow i najwyższy czas, aby mogł zacząć prowadzić swoje życie jako wolny człowiek. Dalsze trzymanie go w zamknięciu doprowadzi tylko do zaprzepaszczenia jego szansy na powrót do społeczeństwa.
Prosimy o wnikliwe i wszechstronne rozpatrzenie jego starań oraz naszego apelu.